Può nascere dovunque                       
anche dove non ti aspetti
dove non l’avresti detto
dove non lo cercheresti
può crescere dal nulla
e sbocciare in un secondo
può bastare un solo sguardo
per capirti fino in fondo
può invadere i pensieri
andare dritto al cuore
sederti sulle scale
lasciarti senza parole
l’amore ha mille steli
l’amore è un solo fiore

Può crescere da solo
esaurire come niente
perché nulla lo trattiene
o lo lega a te per sempre
può crescere su terre
dove non arriva il sole
pre il pugno di una mano
cambia il senso alle parole

L’amore non ha un senso
l’amore non ha un nome
l’amore bagna gli occhi
l’amore scalda il cuore
l’amore batte i denti
l’amore non ha ragione

E’ grande da sembrarti indefinito
può lasciarti senza fiato
il suo abbraccio ti allontanerà
per sempre dal passato
l’amore mio sei tu
l’amore mio sei tu

L’amore non ha un senso
l’amore non ha un nome
l’amore non ha torto
l’amore non ha ragione
l’amore batte i denti
l’amore scalda il cuore

Het kan overal worden geboren
Ook waar je het niet verwacht
waar je het niet zou hebben gezegd
waar je het niet zou zoeken
het kan groeien uit het niets
en bloeien in een seconde
een oogopslag kan genoeg zijn
om je door en door te begrijpen
het kan de gedachten binnenvallen
recht naar het hart gaan
op de trap zitten
je sprakeloos laten
de liefde heeft duizend stelen
de liefde is een enkele bloem

het kan uit zichzelf groeien
vermoeien als niets anders
want niets houdt het tegen
of het voor altijd voor je binden
het kan groeien op aarde
waar de zon niet komt
als een klap van een vuist
het verandert de betekenid van woorden

de liefde heeft geen zin
de iefde heeft geen naam
de liefde maakt ogen nat
de lefde warmt het hart
de liefde klappert tanden
de liefde heeft geen reden

Het is zo groots dat het oneindig lijkt
het kan je ademloos laten
zijn omhelzing verwijdert je
voor altijd uit het verleden
mijn liefde ben jj
mijn liefde ben jij

de liefde heeft geen zin
de iefde heeft geen naam
de liefde heeft geen ongelijk
de liefde heeft geen gelijk/rede
de liefde klappert tanden
de liefde warmt het hart